Des élèves du programme d'immersion espagnole de HCHS posent derrière une grande fresque qu'ils ont peinte.

Secondaire Immersion espagnole

Notre programme d'immersion en espagnol donne à nos étudiants les outils nécessaires pour vivre pleinement notre mission d'équiper les esprits et de nourrir les cœurs pour transformer le monde pour Jésus-Christ.

En apprenant une deuxième langue, les élèves ont la capacité de développer leur empathie et leur compréhension, d'approfondir leur capacité à apprendre des autres et à bien aimer les autres pour la gloire de Dieu.

Nous nous sommes nommés La Familia car nous souhaitons que nos élèves se sentent comme chez eux à Holland Christian. Nous nous réjouissons de l'opportunité qui leur est offerte d'apprendre une deuxième langue et nous voulons les accompagner dans le développement de leurs compétences linguistiques afin qu'ils soient mieux armés pour interagir avec les autres, tant au niveau local que mondial.

Program Overview

Qui peut s'inscrire ?

  • Étudiants qui ont terminé un programme d'immersion en espagnol de la maternelle à la 8e année
  • Conférenciers autochtones et patrimoniaux

Ce que nous offrons:

  • Un programme conçu pour donner plus la flexibilité dans les horaires des étudiants
  • Cours de contenu et cours au choix conçus pour les étudiants en immersion espagnole
  • Trois options de cours par semestre (minimum deux cours requis pour les participants au programme)
  • AP Langue et littérature espagnoles et tests de compétences linguistiques alternatives
  • Michigan Sceau de bilitératie présentation de la demande
  • Université de Calvin Programme de double inscription les classes

Que pouvez-vous attendre de nos diplômés ?

  • Les élèves seront à la fois bilingues et analphabètes, performants au niveau scolaire ou supérieur dans les deux langues.
  • Les étudiants atteindront un haut niveau de compétence (moyen avancé à avancé élevé) au cours de leur dernière année.
  • Les élèves démontreront des attitudes et des comportements interculturels positifs et une compétence culturelle.

Qu'est-ce qui distingue notre programme?

Nous avons mis en place un programme offrant davantage de possibilités et de flexibilité dans l'emploi du temps des élèves. Grâce à la rotation des cours, à l'offre de cours par discipline et à la possibilité de choisir trois cours par semestre, nous permettons à un plus grand nombre d'élèves de suivre des cours optionnels en arts du spectacle et des cours AP, tout en intégrant deux cours d'espagnol à leur emploi du temps semestriel. La participation au programme requiert deux cours par semestre ; toutefois, conscients que les élèves ont besoin de plus de temps en langue cible pour maintenir et progresser, ils ont la possibilité de suivre jusqu'à trois cours par semestre.

Nous proposons également un stage de fin d'études dans diverses entreprises locales, permettant ainsi aux étudiants de dernière année d'enrichir leur vocabulaire espagnol dans le domaine de leur choix, tout en acquérant une expérience professionnelle. Pour en savoir plus sur nos stages d'immersion en espagnol, consultez cet article récent de notre magazine des anciens élèves, Connections.

Découvrez nos stages d'immersion en espagnol !

Quels cours sont proposés ?

Les cours mentionnés dans le tableau ci-dessous sont dispensés au lycée Holland Christian dans le cadre du programme d'immersion continue en espagnol. Les élèves de première et de terminale sont invités à postuler au programme de double inscription de l'université Calvin, qui leur permet d'obtenir des crédits universitaires à tarif réduit.

Les cours 2024/25 et 2025/26 seront publiés prochainement.

Niveau scolaireOffert chaque annéeCours tournants de l'année scolaire 23-24Cours au choix en rotation
9th annéeAnglais 1Civilisations mondiales et Bible 1

Offert aux étudiants en immersion de la 9e à la 12e année et aux étudiants avancés en langues du monde (titres de cours à changer)

  • 2022-2023
    • Vocabulaire Appliqué
    • Interprétation
  • 23-24
    • Enquête sur les pays hispanophones
    • Connexions communautaires
  • 24-25
    • Traduction
    • Arts du spectacle
  • 25-26
    • Culture culinaire hispanique
    • Film et arts hispaniques
10th annéeAP espagnolCivilisations mondiales et Bible 1

Offert aux étudiants en immersion de la 9e à la 12e année et aux étudiants avancés en langues du monde (titres de cours à changer)

  • 2022-2023
    • Vocabulaire Appliqué
    • Interprétation
  • 23-24
    • Enquête sur les pays hispanophones
    • Connexions communautaires
  • 24-25
    • Traduction
    • Arts du spectacle
  • 25-26
    • Culture culinaire hispanique
    • Film et arts hispaniques
11th annéeDouble inscription à l'Université Calvin Gouvernement américain et littérature mondiale Eng 3

Offert aux étudiants en immersion de la 9e à la 12e année et aux étudiants avancés en langues du monde (titres de cours à changer)

  • 2022-2023
    • Vocabulaire Appliqué
    • Interprétation
  • 23-24
    • Enquête sur les pays hispanophones
    • Connexions communautaires
  • 24-25
    • Traduction
    • Arts du spectacle
  • 25-26
    • Culture culinaire hispanique
    • Film et arts hispaniques
12th annéeStage senior et double inscription à l'Université Calvin Gouvernement américain et littérature mondiale Eng 3 Offert aux élèves de la 9e à la 12e année en immersion et aux élèves de langue étrangère avancée (les titres des cours sont susceptibles de changer) 2022-2023 Vocabulaire appliqué Interprétation 23-24 Panorama des pays hispanophones Liens communautaires 24-25 Traduction Arts de la scène 25-26 Culture culinaire hispanique Cinéma et arts hispaniques

FAQ sur l'immersion en espagnol au secondaire

Comment s'implique-t-on dans notre communauté locale?

Nous sommes convaincus de l'importance d'une immersion linguistique authentique pour nos élèves, et nous avons la chance de bénéficier du soutien d'une formidable communauté hispanique locale. Dans le cadre de notre programme, les élèves sont mis en relation avec des particuliers et des professionnels de notre communauté, ce qui leur permet d'apprendre auprès de personnes issues de ce milieu, tout en pratiquant leur langue seconde. De plus, ils ont la possibilité d' effectuer des stages en fin d'études, leur permettant ainsi de mettre en pratique leurs compétences en espagnol dans un contexte professionnel.

Comment le fait d'être dans le programme d'immersion en espagnol affectera-t-il mon emploi du temps ?

Notre programme offre une plus grande flexibilité dans l'organisation des emplois du temps des élèves. Certains cours obligatoires de français et d'histoire-géographie sont proposés en espagnol chaque année, ce qui permet aux élèves de consacrer du temps à des activités optionnelles comme la musique ou le chant choral. Avec trois cours par semestre, les élèves pourront toujours suivre deux cours en espagnol par semestre, même s'ils choisissent de remplacer un cours d'immersion en espagnol par un cours équivalent au programme AP.

Quelles sont les opportunités de voyage ?

L'établissement Holland Christian a établi un partenariat avec Faces & Our Cultures , un programme d'échange étudiant qui met en relation des élèves guatémaltèques et des élèves de Holland Christian. Ces derniers ont ainsi la possibilité d'accueillir des élèves guatémaltèques durant l'année scolaire et de se rendre au Guatemala pendant l'été.

Que faire si mon enfant ne veut pas continuer en immersion ?

Si votre enfant ne souhaite pas participer au programme d'immersion complète, d'autres possibilités s'offrent à lui. En suivant le cours d'espagnol de première année, il pourra se préparer au cours d'espagnol avancé (AP Spanish) en deuxième année. De plus, il pourra toujours s'inscrire à des cours optionnels d'immersion en espagnol pour continuer à pratiquer la langue.

Qu'est-ce que le sceau de bilittératie du Michigan ?

Les élèves qui obtiennent un niveau intermédiaire supérieur ou plus à un test de compétence linguistique standardisé et qui suivent un nombre suffisant de cours dans la langue cible sont admissibles au Sceau de bilinguisme du Michigan . Holland Christian propose des services de préparation aux tests AAPPL et AP, deux tests de compétence linguistique reconnus. Nous accompagnons les élèves de terminale dans leurs démarches pour obtenir le Sceau de bilinguisme du Michigan.

Quel soutien à la planification du collège apportez-vous?

Nous savons que chaque établissement d'enseignement supérieur est unique. C'est pourquoi nous accompagnons les étudiants dans leurs choix, en leur expliquant les modalités des tests de compétences et du transfert de crédits pour les résultats AP et les crédits de cours de Hope College.

Vous avez des questions ?

Nous avons hâte de vous rencontrer, vous et votre famille, et de vous présenter l' enseignement novateur, créatif et personnalisé proposé par Holland Christian ! Nous sommes là pour vous aider ! Contactez-nous via le formulaire ci-dessous ou appelez-nous au 616.820.2805.

Entrez en contact !