亲爱的 HCHS 家庭，
欢迎来到五月，也欢迎来到本学年的最后一个完整月份。五月总给人一种季节交替的感觉。春季的各项活动节奏飞快，音乐会、AP考试、期末项目、体育赛事，以及即将到来之际的毕业典礼，都让学生们忙碌起来。然而，五月西密歇根的美丽景色却提醒我们放慢脚步，去感受上帝的作为。郁金香开始绽放，树木披上了绿装，我们周围的世界仿佛都在默默地见证：复活不仅是我们庆祝的盛事，更是我们被邀请去体验的生命。
作为学校社群，我们仍处于复活节期，即复活节后的五十天，教会纪念和庆祝耶稣复活的时期。复活节期提醒我们，复活不仅仅是过去发生的事情，更是塑造我们今日生活的现实。空坟墓意味着希望并非脆弱，喜乐并非短暂，死亡也并非最终的结局。因为基督已经复活，我们蒙召要活出复活的生命，成为扎根于他的胜利而非我们自身境遇的子民。
今年，我们的主题是“主的喜乐”，我发现复活节或许最能清晰地展现这种喜乐的真谛。基督徒的喜乐并非否认困境，也并非依赖于一切顺遂。它源于一种深深的信心：因为耶稣复活了，我们就能相信上帝仍在更新万物。在约翰福音20章中，耶稣复活后，向那些被恐惧和迷茫所困扰的门徒显现。祂说的第一句话很简单：“愿你们平安。”他们的处境并没有立刻改变，但复活的耶稣的同在改变了一切。喜乐往往并非始于完美的境遇，而是始于与上帝同在。
今年一月我们开展的“学生生活与门徒训练调查”让我们更加深刻地体会到这对学生的重要性。令人欣慰的是，86%的学生每周都参加教会活动，近80%的学生认同圣经是上帝所默示的话语，并以此指导他们的生活方式。此外，超过96%的学生表示他们有年长的基督徒朋友在信仰上支持他们，93%的学生表示至少有一位家长在家中谈论并实践信仰，这些都体现了教会团体的力量。这些都是上帝信实的有力证明，也印证了学校、教会和家庭之间紧密的合作关系正在塑造着我们的学生。
与此同时，这项调查提醒我们，喜乐和门徒之道仍在真实且往往充满挑战的实践中不断成长。只有57%的学生表示他们与耶稣建立了个人关系，并以此指导日常生活。近一半的学生认为信仰只是偶尔影响他们，而非渗透到生活的方方面面；许多学生仍在与压力、焦虑、孤独和攀比作斗争。超过30%的学生表示经常或非常频繁地感到压力或焦虑，许多人也承认，在不断被要求与他人比较的数字世界中，攀比带来的挑战不容忽视。这些现实并不令人意外，但它们也提醒我们，喜乐需要培养，而非想当然。正是在这里，复活节的盼望超越了神学范畴，成为一种塑造。复活的喜乐教导学生，他们的身份认同并非建立在表现、人气或成就之上，而是建立在与耶稣的联结之上。它提醒他们，失败并非终点，恩典真实存在，盼望胜过恐惧。它教导他们，喜乐并非需要刻意营造，而是在与神同在时自然而然获得的。
在本学年即将结束之际，我祈祷我们的学生不仅能坚持到底，更能带着复活的喜乐走完最后一程。无论他们是走上毕业典礼的舞台，还是在为考试而努力，或是参加最后的比赛，又或是仅仅努力度过又一个普通的星期二，我都祈祷他们能体验到复活耶稣带来的平安，以及与祂同行所带来的喜乐。
感谢您一直以来与我们携手合作，共同装备学生的思想，培育他们的心灵，使他们能够为耶稣基督改变世界。我们很荣幸能与您同行，并一同相信，那位在我们学生身上动工的神，必将完成祂的救赎大工。
与感谢，
Miles Colago，HCHC校长
基本信息
郁金香时间周时间表
-
- 4 月 XNUMX 日星期一至星期五时间表
- 5 月 XNUMX 日，星期二——正常星期二
- 6 月 XNUMX 日星期三 – 正常星期三
- 7 月 XNUMX 日，星期四 – 祖父母节/郁金香时间半天
- 8-8:35 – 第一小时
- 8:45-9:10 – 教堂-9 号和 11 号，以及游览/咖啡 10 号和 12 号
- 9:20-9:45 – 游览/咖啡 9 街和 11 街，以及教堂 10 街和 12 街
- 9:50-10:25 – 第二个小时
- 10:35-11:10 – 第三个小时
- 8 月 XNUMX 日星期五——正常星期五
祖父母和祖父母节
我们诚挚邀请您孩子的祖父母和祖父母/外祖父母于5月7日上午8点至11点10分参加学校的祖父母/外 ...
26-27 年间接待国际学生
您是否对其他文化充满热情？您是否有待客之道？如果是，请虔诚地考虑在 26-27 学年接待一名国际学生。请填写 对托管形式的兴趣。如需了解更多信息并提交填妥的表格，请 向凯尔·肯普斯特发送电子邮件 or 发邮件给 Chanho Song， 我们的国际协调员。
美术
春季剧院演出 等到天黑
HCHS合唱团将于2026年5月11日星期一晚上7:30在荷兰基督教高中礼堂举行春季合唱音乐会。届时将演唱各种类型的歌曲，并向即将毕业的学长学姐们致敬。
荷兰基督教春季全乐团音乐会
诚邀您于2026年4月13日（星期三）晚上7:30莅临西渥太华高中表演艺术中心（地址：3685 Butternut Dr, Holland），欣赏荷兰基督教学校管弦乐团的精彩演出。届时，您将见证从小学四年级到高中管弦乐团的精彩成长历程，领略荷兰基督教学校教育的美好篇章。
荷兰基督教春季乐队音乐会
欢迎参加荷兰基督教高中乐队于2026年5月14日（星期四）晚上7:30在西渥太华高中表演艺术中心（地址：3685 Butternut Dr, Holland）举行的春季音乐会。届时将有管乐团、交响乐团、爵士乐、荷兰基督教高中鼓队以及向高年级学生致敬的节目。
体育部
2026-2027学年的体育项目注册已于2026年4月1日通过Final Forms系统启动。密歇根州高中体育协会（MHSAA）要求所有参加2026-2027学年校内体育项目的学生必须提供一份日期在2026年4月15日或之后的赛前体检报告。运动员必须将有效且已通过体检的体检报告（照片或扫描件）上传至Final Forms账户后，方可参加选拔赛。学校通常会向已注册并选择特定体育项目的学生推送暑期和学年期间的体育活动信息，因此请尽快注册2026-2027学年的体育项目！如有任何疑问，请联系体育部门。
- 所有有 6-12 年级潜在运动员的家庭都需要在我们的在线注册系统中注册 最终表格. 对于当年已经注册的人，您只需登录、选择您孩子感兴趣的运动并更新您和您孩子信息的任何更改。 这也是您打印更新后的 25-26 物理表格的地方，以便随身携带去参加 DO/MD/NP/PA 预约，并让该人在表格上签名。
- 有关夏令营信息和注册，请访问我们的网站 “夏令营报名页面”
重要日期
- 我们的第二次2026年体育体能测试之夜将于5月6日举行。
- MHSAA 休赛周：6 月 29 日至 7 月 5 日（不进行任何团队活动或使用任何设施）
- MHSAA 秋季运动季前休赛期：1 月 9 日至 XNUMX 日（秋季球队活动有限）
- 高中秋季运动会开始时间：10 月 XNUMX 日
- 中学秋季运动会开始时间：17月XNUMX日
运动员体检
霍兰德基督学校鼓励每个孩子都去看家庭医生进行儿童健康检查，但也理解密歇根州高中体育协会 (MHSAA) 的年度赛前体检要求并不总是与保险要求一致。霍兰德基督学校的运动体检之夜提供符合 MHSAA 要求的低价体检，但这并不能替代年度儿童健康检查。无论在哪里进行 MHSAA 体检，都必须由医学博士 (MD)、整骨医学博士 (DO)、执业护士 (NP) 或医师助理 (PA) 完成，以检查可能因参加体育运动而出现的重大健康问题。学生参加任何赛季运动的体检表必须在 4 月 15 日至首次训练/选拔赛之间填写完毕。
今年春天，由荷兰医院和海岸线骨科诊所联合举办的运动体检还有一次机会：5月6日星期三下午6点至8点，在荷兰医院位于索格塔克（Saugatuck）的院区（地址：6490 Blue Star Hwy, Saugatuck）进行。请访问https://maroonsathletics.org/Registrations进行注册。
冠军优惠券书
春季冠军优惠券手册促销提醒！购买冠军优惠券手册，立省大笔开支——现仅售15美元！每本手册都包含大量湖滨湖区优惠券以及地区和全国折扣。冠军优惠券手册可在学校办公室或HC旅行办公室购买。所有2026年优惠券自购买之日起至2026年12月31日有效。千万不要错过这次省钱良机！
老年人和老年人的父母
老年人年终信息
-
老年人年终时间表
- 5月7日：奖学金颁奖晚会，高中礼堂，晚上7点（仅限受邀人士参加）
- 8 月 XNUMX 日：支付所有图书馆罚款并归还所有资料（仅限老年人）。
- 13月XNUMX日：请将教科书交还至媒体中心（仅限高年级学生）。如果您需要考试用书，请在考试结束后将其交至媒体中心。
- 5月18日：参加高年级考试的学生（须参加）
- 19 月 10 日：毕业彩排（必需）上午 XNUMX 点
- 5月19日：毕业典礼晚上7点在中央卫理公会教堂举行
- 8 月 12 日至 XNUMX 日：领取毕业证书（在高中办公室）
毕业派对
“毕业班通宵派对”将于5月19日举行。2026届毕业派对筹备委员会已通过电子邮件向毕业生家长发送了相关信息。活动门票售价30美元。
高级考试豁免
在第二学期，高年级学生可能会努力免于期末考试。 要获得此豁免，老年人必须至少满足以下条件之一：
- 在该课程的最后一天有考试的课程平均成绩为 B；
- 已按时交出所有作业并取得及格成绩，整个学期缺席该课程的时间不超过两天（“学校活动”以外的任何原因）
文凭领取
毕业证书可于6月8日至12日期间到高中办公室领取。学生本人或其家人可在上午8点至下午3点之间领取。领取毕业证书前，请务必缴清所有学费及其他费用。如果您的孩子是HC学校唯一在读学生，或者您之前未与财务办公室联系办理相关手续，请联系Terry VanDerKolk ，电话：616.820.2807。最终成绩单将在相关手续办理完毕后寄出。感谢您的配合！
辅导员角
长者/长者家长
奖学金之夜
5月7日（星期四），我们将为获得大学或私人机构奖学金的全日制高年级学生举办奖学金之夜。欢迎家长参加此次特别活动，活动将于晚上7点在高中礼堂举行，并提供茶点。奖学金申请截止日期为4月28日（星期二）。再次提醒，如果您已将奖学金信息提交至辅导办公室，请务必在5月1日前回复确认参加奖学金之夜。
大学田径
有意就读NCAA一级或二级大学并希望加入校队的学生必须在NCAA资格认证中心注册。您可以通过NCAA资格认证中心网站访问并完成注册流程。NCAA规定，官方考试成绩必须直接来自ACT或SAT考试机构。NCAA代码为9999。
有意就读NAIA成员院校的学生必须填写NAIA申请表。查看NAIA院校完整列表及申请表。
学生应通过 Parchment 账户申请将成绩单发送至 NCAA 资格认证中心。NAIA 不接受通过 Parchment 提交的成绩单，因此请联系学校辅导办公室了解如何向 NAIA 资格认证中心提交成绩单。学生有责任核实相关要求，并确保其高中课程符合 NCAA 或 NAIA 的资格要求。
大三学生/小学生家长
ACT 和 SAT 注册
2026年6月13日ACT考试的报名截止日期为2026年5月8日。报名在ACT官网进行。2026年6月6日SAT考试的报名截止日期为2026年5月22日。报名在SAT官网进行。
考试时间表
- 周五，五月29
- 上午 8:45 – 上午 10:15 – 第一个小时
- 上午 10:30 – 中午 12:00 – 第二个小时
- 周一，六月1
- 上午 8:45 – 上午 10:15 – 第 3 小时
- 上午 10:30 – 中午 12:00 – 第 4 小时
- 2月XNUMX日星期二
- 上午 8:45 – 上午 10:15 – 第 5 小时
- 上午 10:30 – 中午 12:00 – 第 6 小时
- 3 月 XNUMX 日星期三
- 上午 8:45 – 上午 10:15 – 第 7 小时
- 10:15am – 12:00pm – 化妆时段
考试注意事项：
- 学生不需要在学校，除非他们有考试。
- 在所有留校期结束之前，您将不被允许参加考试，并且在您参加考试之前，您将不会获得第二学期课程的学分。
- 在参加考试之前，必须在媒体中心归还所有书籍并缴纳罚款。
- 必须在参加考试之前支付所有午餐费用。
第九至十一届媒体中心和教科书归还
大一、大二、大三学生将资料交回媒体中心的截止日期是5 月 27 日。
- 所有媒体中心材料和丢失图书馆书籍的更换费用均需支付
- 所有教科书损坏费和丢失教科书更换费均需缴纳
- 教科书必须放入媒体中心的架子上。
- 如果您需要考试教科书，请告知 Hekman 女士或 Lokker 女士。
日历
XNUMX月
- 1-2：春季秀， 等到天黑
- 7：祖父母节，特别安排，郁金香时间（半天，11:10放学）
- 7：高年级学生奖学金之夜，晚上7点
- 11日：春季合唱音乐会，高中礼堂，晚上7:30
- 13日：西渥太华高中表演艺术中心管弦乐音乐会，晚上7:30
- 14日：晚上7:30，西渥太华高中表演艺术中心将举行乐队音乐会。
- 15: 老年人的最后一天
- 18: 高级考试
- 19：2026届毕业典礼
- 25日：阵亡将士纪念日假期
- 29：HCHS 考试开始
六月
- 1 月 3 日至 XNUMX 日：HCHS 考试