亲爱的父母/监护人，
我们十一月的门徒训练主题是“传扬天国”。我们希望学生们在敬拜、人际关系、学习和娱乐中，操练寻求并传播神的名。跟随耶稣并不局限于圣经班或教堂礼拜。神每天都赐给我们机会，让我们彰显祂的爱，传扬祂的名。
哥林多前书 10:31 提醒我们：“所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为荣耀神而行。 ” 这真是个绝妙的提醒，我们所做的一切都能荣耀神！
将王国带入我们的课堂
在乐队、管弦乐队和合唱团中，学生们正在探索旷野的主题，以及上帝如何在旷野中训练我们。上帝利用成长和挑战的阶段来预备我们，使我们为祂的国度工作，并为耶稣基督改变世界。
八年级社会课上，学生们一直在探讨一个重要的问题：殖民者是如何成功地将上帝的国度带到新大陆的？他们又是如何错失将基督带入新家园的机会的？这些讨论帮助学生思考，我们的信仰应该如何塑造我们的生活方式以及我们待人接物的方式。
王国在南非
我们也通过南非的服事之旅，亲眼见证了“天国降临”理念的实践。我们的学生与南非的邻居们一起自由地敬拜，并在安静祷告、教会聚会和祷告会中体验到圣灵的同在。这让我们更加深刻地意识到，我们是信徒大家庭的一份子。
一个特别的经历是这样的：一位学生的祷告伙伴曾将上帝比作一条流淌过岩石的河流，雕琢着他的人生。后来，在一次祷告会上，一位女士也向这位学生分享了类似的信息。她鼓励这位学生走出困境，成为那块磐石，并提醒他上帝想要使用他，他的信仰是多么美好。看到上帝如何使用他人来鼓励我们，并提醒我们祂对我们人生的计划，这真是一份美好的礼物！
我们的学生还到一家四五岁儿童保育中心做义工。连续三个上午，他们帮助教孩子们，支持老师的工作，并为老师祷告。通过这些简单的服务行动，我们的学生有机会与他人分享上帝的爱与关怀。
王国带来每一天
十一月将至，我希望我们的学生继续看到上帝赐予他们的诸多机会，无论是在课堂上、与朋友相处时，还是在服务他人时，都能分享祂的爱。愿我们继续追求上帝的荣耀，并在我们所做的一切事上彰显祂的名！
汤姆·斯特里克维达
请查看我们的南非博客，了解我们的旅行故事。
. 
十一月在 HCMS
第三季度末
第一学期今天结束！第一学期成绩将于11月6日（周五）在PowerSchool上公布。这是了解孩子学习情况的好时机。我们也建议您每周查看PowerSchool，并与孩子讨论他们的学习情况。点击此处链接即可登录PowerSchool。您也可以访问中学学习页面，查看孩子每天在各门课上的学习内容。
滑雪俱乐部
今年，HCMS将再次与Bittersweet滑雪度假村合作开展滑雪俱乐部活动。10月22日，学校已向感兴趣的学生发放了相关信息。请查阅信息表。Bittersweet滑雪度假村已将滑雪俱乐部折扣卡的注册方式改为线上注册。请按照信息表上的说明进行注册。滑雪俱乐部的首次活动将于12月11日举行。
秋季美食大战
每年11月初，中学都会参与一项筹款活动，通过社区行动中心（Community Action House）为当地家庭提供感恩节前几周所需的食物。我们亲切地称这项活动为“秋季食物大战”（今年是第九届），各个学院将展开竞赛，看谁能收集到当年所需物品清单上最多的物品。捐赠物品可于11月5日（周四）至11月20日（周五）期间送至学校。学生可将物品放在媒体中心各自学院的桌子上。如果您和家人能够参与，请考虑一下。您可以在这份传单上找到相关信息。感谢您帮助我们支持社区，并向社区传递爱心！
最需要的物品：
- 干豆（斑豆或黑豆）
- 健康食用油（橄榄油、椰子油、菜籽油、葡萄籽油）
- 肉汤
- 全麦或无麸质意面
- 面粉
- 香料（盐、肉桂、孜然、生姜、辣椒粉）
- 玉米湿润粉糊
- 大米（巴斯马蒂米或糙米）
- 100%果汁罐装水果
- 茶还是咖啡
- 罐装椰奶
- 豆类罐头
- 果汁（低糖/无糖）
- 确保或蛋白质饮料
- 替代坚果酱
- 无盐坚果
- 卫生棉条和卫生巾
- 洗衣液和洗洁精
- 肥皂
重要日期
十一月
- 2：开始第二季度
- 11：退伍军人节集会 @ HCHS 上午 9:30
- 12：荧光保龄球 6:15-8pm @ Lucky Strike 保龄球馆。
- 13：Swingin' the Night Away：MS/HS 爵士乐队 6:45-9:00pm
- 18：MS观看HCHS的午场演出 冷冻食品
- 25-27：不上学，感恩节假期
十二月
- 1：MS 乐队/管弦乐团音乐会下午 6 点 @ HCHS
- 3: MS 合唱团音乐会晚上 7 点 @ HCHS
- 21月1日至XNUMX月XNUMX日：圣诞假期
一月
- 4：恢复课程
- 15：第二季度/学期结束。 2
- 18：不上学 MLK 日
- 19：开始第三季度/第二学期
