亲爱的 HCHS 家庭，
欢迎来到十二月，也欢迎来到圣诞季。随着我们社区向着伯利恒进发，生活节奏也加快了。音乐会彩排、市民中心的比赛、学期项目和期末考试可能会接踵而至，但将临期提醒我们，这个季节的核心不是匆忙，而是对上帝非凡之爱的盼望，这爱体现在耶稣的生命中。
值此将临期之际，荷兰基督教学校的文化价值观之一——辨别力——为我们理解耶稣的追随者如何与上帝的世界互动提供了一个重要的框架。在荷兰基督教高中，辨别力意味着寻求上帝的真理，并在与文化抗争的过程中，实践好奇心、勇气和信念。学生们成长在一个充斥着各种声音的世界，这些声音关乎何为重要、何为真理以及他们应该成为怎样的人。我们希望并渴望学生们在面对这些挑战性的问题时，首先聆听耶稣的教导。
我高中时成为耶稣的追随者，记得第一次通读新约圣经，就被耶稣的登山宝训（马太福音5-7章）深深打动。其中有些部分令人困惑，需要牧师的指导，但大部分内容都与当时的文化格格不入，以至于我觉得耶稣的期望并不现实：
- “凡向弟兄动怒的，难免受审判。”（马太福音 5:22）
- “不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也给他。”（太5:39-40）
- “要爱你们的仇敌，为逼迫你们的人祷告。”（马太福音 5:44）
- “你们要小心，不可将你们的义行在人面前炫耀，故意叫他们看见。”（马太福音 6:1）
- “不要为生命忧虑吃什么，喝什么；也不要为身体忧虑穿什么。”（太6:25）
- “不要为自己积攒财宝在地上，地上有虫蛀、锈蚀，也有贼挖窟窿来偷。”（太6:19）
这些只是耶稣教导门徒在与上帝的世界互动时要“付诸实践”的众多话语中的一小部分，我的第一反应是：“但是如果[填入一个情境，以证明我的行为即使与耶稣的教导略有冲突也是合理的]呢？”迪特里希·朋霍费尔在他的著作《作门徒的代价》中这样评价登山宝训：
“从人的角度来看，我们可以用一千种不同的方式理解和诠释登山宝训。但耶稣只知道一种可能性：全然降服和顺服，不是去诠释或应用它，而是去实践和遵行它。[…] 他的意思不是要我们把它当作一种理想来讨论；他真正想让我们做的，是付诸行动。”
今年，我深受鼓舞，因为我们很多学生都渴望在各方面取得进步。 法眼 并将耶稣的教导付诸实践。我们高中和初中举办的公开圣经朗读会，以及我们举办的“只要到场”读书俱乐部（主题是蒂姆·凯勒的著作），都吸引了创纪录数量的学生参加。 原谅我们才华横溢、智慧过人的老师们不仅以严谨的学术课程引导学生，更以现实生活中的挑战激励他们“行公义，好怜悯，存谦卑的心，与他们的神同行”（弥迦书 6:8）。我们的课外活动也明确引导学生将他们的才能用于荣耀神，而非荣耀自己。尽管在我们共同生活的诸多方面总有更多成长的机会，但在这个纪念耶稣生平与教导的季节里，我们有很多值得感恩的事情。感谢您一直以来的支持与合作，我们将继续致力于装备学生的头脑，滋养他们的心灵，使他们能够为耶稣基督改变世界。
与感谢，
迈尔斯·科拉戈
高中校长
基本信息
学生生活和门徒训练
作为学区，每个校区都成立了学生生活与门徒训练团队，致力于不断改进我们作为基督教学校社区成员的共同生活方式。在本通讯的这一版块，您每月都会看到一些关于学生生活举措的最新信息，例如建立积极的强化机制，以及关于行为规范的提醒。该团队还将提供资源，帮助家长了解最新的研究成果，从而更好地应对当今青年人面临的挑战。一如既往，感谢您与我们携手，共同培养下一代坚韧不拔的耶稣追随者，使他们能够更好地服侍上帝和邻舍。
Maroon & White 商店开放参观
请在日历上标记12月3日星期三下午3点至晚上8点。诚邀您参加Maroon and White Shop的圣诞开放日！届时，您可以在HCHS的店内一边聆听圣诞音乐，一边浏览商品，开启您的圣诞购物之旅！您购买的每一件商品都将直接支持HCHS的特殊奥林匹克融合运动项目。请关注我们的Instagram账号@maroonandwhiteshop，获取最新资讯。
圣诞假期
高中办公室将于12月22日至1月5日圣诞假期期间关闭。行政办公室将于12月24日至1月1日假期期间关闭，并于1月2日恢复正常办公时间。
26-27 班级报名
学生将于 26 月底开始报名参加 27-XNUMX 学年课程。 学生将在 Family Flex 期间收到有关明年课程安排和注册的信息：
- 当前青少年：21 月 XNUMX 日星期三
- 目前大二学生：26 月 XNUMX 日星期一
- 当前新生：28 月 XNUMX 日星期三
我们鼓励所有家长与学生讨论可供选择的机会。在校学生需在2026年2月13日前在线提交选课申请。注册信息将于1月21日前在注册处页面更新。
第一学期考试
- 学生不需要在学校，除非他们有考试。
- 在所有午餐留校时间都已送达之前，学生不得参加考试，并且在参加考试之前不会获得第一学期课程的学分。
- 必须在参加考试之前支付所有午餐帐户的负余额。
- 在参加考试之前，必须在媒体中心归还所有书籍并缴纳罚款。
- 所有学生都应向校车司机查询以了解考试周的校车时刻表。
考试时间表
- 周二，1月13，2026
- 8:45-10:15am 1st-hour exam
- 上午 10:30 至中午 12:00 第二节考试：需前往技术中心。学生完成第二节考试后即可离开；技术中心会收到您可能迟到的通知。
- 周三，一月14
- 8:45-10:15am 3rd-hour exam
- 上午 10:30 至中午 12:00，第六节课考试：需前往技术中心。
- 周四，一月15
- 8:45-10:15am 5th-hour exam
- 上午 10:30 至中午 12:00，第六节课考试：需前往技术中心。
- 星期五，1月16
- 8:45-10:15am 7th-hour exam
- 上午 10:30 至中午 12:00 补课时间：需前往技术中心
体育部
冠军优惠券书
2026年 Champs 优惠券册现已发售，自购买之日起至 2026 年 12 月 31 日期间均可使用。除了本地餐饮、零售和休闲娱乐场所的优惠外，优惠券还涵盖大霍兰德地区及全国范围内的其他商家。每本优惠券册均附赠一个免费代码，可用于在全国各地（包括西密歇根地区）的手机应用程序上享受折扣。您可前往任何 HC 或 ZCS 学校办公室、Russ' 便利店、Quality Car Wash 洗车店或 HC TRIP 服务台领取您的 Champs 优惠券册。
冬季运动用品商店
每个赛季开始时，荷兰基督学校都会开设运动队专属服装商店。水上运动、篮球和所有“栗色队”（Maroons）的服装现已开始发售，截止日期为12月17日。订单将在下单后1-2天内送达您家，这意味着您将比以往更快收到订单！点击此处，即可在我们的体育用品商店查看我们的三款冬季服装。
美术
圣诞音乐会
高中音乐系邀请您参加 16 月 6 日星期二在霍普学院校园内的 Jack H. Miller 音乐艺术中心举行的年度乐队、管弦乐队和合唱团圣诞音乐会。我们将提供两个演出时间：下午 7 点和晚上 45:XNUMX。一般入场免费，无需预订。我们期待通过我们的音乐分享我们救世主诞生的庆祝活动！
24 小时剧院：加入疯狂！
诚邀您参加我们2025年的24小时戏剧挑战赛！您将以团队形式合作，在短短24小时内完成原创短剧的剧本创作、演员选角、制作和演出！这场充满创意与挑战的盛会最终将以一场精彩的演出落下帷幕，届时您的亲朋好友将齐聚一堂，共同欣赏您的杰作。24小时戏剧挑战赛将于12月12日（周五）至12月13日（周六）举行，最终演出将于周六晚7点举行。无需任何戏剧经验！如果您一直梦想参与戏剧表演，却苦于没有时间，那么这场挑战赛正是为您量身打造。
如果您有兴趣加入我们，请点击“24小时剧场”报名链接或发送邮件至戴维斯女士（jdavis@hollandchristian.org）了解更多详情。我们期待您在十二月加入我们！
MIFA 2026： 莫里亚蒂
我们的戏剧竞技季 MIFA 即将于 12 月初拉开帷幕。所有对加入剧团感兴趣的学生，无论之前是否参加过，都强烈建议您于 12 月 1 日星期一下午 3:30 至 4:30 前往演讲厅参加季前说明会，了解更多关于剧目、演出季及其他重要信息。莫里亚蒂的试镜表格可在此处找到。
辅导员角
职业技术中心
如果学生有兴趣从大三或大四开始参加技术中心，我们将派出 Careerline 技术中心的代表介绍技术中心提供的服务。所有大二学生和任何感兴趣的大三学生都可以在 3 月份的家庭活动期间参加此次演讲。更多信息，包括演讲日期/时间/地点将在 2026 月份的公告中公布。技术中心还计划于 5 年 30 月 7 日下午 30:XNUMX-XNUMX:XNUMX 举办一次开放日活动。
青少年 + 家长会
11 月中旬，我们向所有全日制初中生的家长发送了一封电子邮件。这封电子邮件包含一份邀请函，邀请他们报名参加初中生 + 家长会议。如果您对此感兴趣，请点击电子邮件中的链接。
测试信息
- 即将到来的ACT考试日期为12月13日、2月14日和4月11日。 注册参加ACT.
- 即将到来的SAT考试日期为12月6日和5月2日。HCHS是这两个日期的考点之一。 注册SAT.
- 所有 11 年级学生将于 2026 年 3 月 18 日星期三在校期间参加 SAT 考试。 学生无需注册即可参加此项测试，且测试免费。.
- 考试准备： 免费 SAT 考试准备资源。 还有 ACT 考试准备的免费资源.
财政援助
所有申请经济援助（包括院校资助、州政府资助和联邦政府资助）的学生都必须通过FAFSA网站在线填写《联邦学生助学金免费申请表》（FAFSA） 。请务必查看各院校网站上的经济援助链接，了解具体的申请时间安排。如需FAFSA申请方面的实用信息，请参阅这份FAFSA申请指南。
联邦学生资助估算器可以为您提供学生资助指数 (SAI) 的估算值。高校会使用该指数来确定您可能获得的资助类型。如果您对 FAFSA 或经济资助有任何疑问，您所考虑的高校的经济资助办公室是一个很好的咨询来源。
奖学金
整个学年期间，辅导部门会在网上发布各种奖学金机会。我们会根据收到的奖学金信息更新校外奖学金列表，包括地区性和全国性奖学金。荷兰/泽兰社区基金会奖学金的申请将于12月1日开放。社区基金会奖学金的申请截止日期为2月1日。面向荷兰基督教学校全日制学生的校内奖学金的更多信息和申请链接将于1月下旬或2月初公布。
金融学院的有用资源
MI学生援助网站为学生和家庭提供了有用的信息、链接和资源，帮助他们了解大学助学金和奖学金的相关事宜。
Sallie Mae 的大学费用支付资源网站是一个非常有用的平台，可以指导学生和家庭制定大学费用支付计划。该资源网站免费、易于使用，并涵盖了所有重要的大学费用支付主题的丰富信息。
大学田径
如果您正在考虑就读NCAA一级或二级院校，并希望参加体育比赛，NCAA资格中心是您重要的起点。学生和家长有责任了解参赛资格要求和课程具体规定。
如果您正在考虑参加 NAIA 级别的体育运动，请查看NAIA 资格中心。
重要日期
十二月
- 12-13：24小时剧院
- 16日：高中圣诞音乐会，下午6:00和7:45
- 22：圣诞假期开始
一月
- 5：学校复课
- 13-16：考试
- 19：马丁路德金纪念日，学校放假
- 20：第二学期开始
